Archives de catégorie : Messages du Secrétaire Général

Message du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes du crime de génocide, d’affirmation de leur dignité et de prévention de ce crime, le 09 décembre 2017

Aujourd’hui comme hier, le génocide est pour le genre humain dans son ensemble la cause de pertes profondes et douloureuses incommensurables. En 1948, avec l’adoption par l’Assemblée générale, à l’unanimité, de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, les États Membres ont reconnu qu’il était dans l’intérêt commun et de leur devoir de protéger les groupes dont l’existence même se verrait menacée. La Convention, adoptée juste après l’Holocauste et la Seconde Guerre mondiale, est venue témoigner de la détermination collective de protéger les peuples du barbarisme et d’empêcher que de telles atrocités ne se reproduisent. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la Journée des droits de l’homme, le 10 décembre 2017

Cette année, la Journée des droits de l’homme marque le début d’une année de célébrations marquant le soixante-dixième anniversaire de l’adoption de l’un des accords internationaux les plus ambitieux jamais adoptés. La Déclaration universelle des droits de l’homme consacre les principes de l’égalité et de la dignité de chaque être humain, et dispose que tout État a pour devoir essentiel de garantir à chacun l’exercice de l’ensemble de ses droits et libertés inaliénables.
Nous avons tous le droit de nous exprimer librement et d’être associés aux décisions qui nous
concernent. Nous avons tous le droit de ne subir aucune forme de discrimination. Le droit à
l’éducation, le droit à la santé et celui d’avoir des perspectives économiques et un niveau de vie
décent figurent au nombre de nos droits, au même titre que le droit au respect de la vie privée et à la justice. Tous les jours, chacun de nous a besoin de ces droits, qui sont indispensables à la paix des sociétés et au développement durable. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU, à l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le 03 décembre 2017

« Transformer nos sociétés pour les rendre viables et résilientes pour tous »
La résilience est essentielle pour parvenir au développement durable. Adopté avec la promesse de ne pas faire de laissés-pour-compte, le Programme 2030 consacre l’engagement à donner des moyens d’action aux victimes de la marginalisation et de l’exclusion, pour réduire leur vulnérabilité aux chocs économiques, sociaux et environnementaux. Continuer la lecture

The Secretary-General’s remarks at the opening of the 5ht African Union-European Union Summit, Abidjan, Côte d’Ivoire, 29 November 2017

C’est pour moi un grand plaisir de me retrouver parmi vous pour saluer le partenariat stratégique entre vos deux organisations, un partenariat qui m’est très cher.
En effet, en tant que Premier Ministre du Portugal et Président du Conseil européen, j’ai eu l’honneur de co-présider avec le Président Bouteflika le premier sommet Afrique-Union européenne en 2000. La Déclaration du Caire a jeté les bases du travail conjoint qui se poursuit aujourd’hui.
Je salue l’attention portée à la jeunesse, notamment la recherche d’un développement durable, inclusif et créateur d’emplois pour les jeunes. Continuer la lecture

Au Sommet Union africaine-Union européenne, le chef de l’ONU appelle à changer la relation avec l’Afrique

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, accueilli par le Président de la Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, au Sommet Union africaine-Union européenne à Abidjan. Photo : http://www.sommetuaue2017.ci/photos/

Au Sommet de l’Union africaine (UA) et de l’Union européenne (UE) à Abidjan, en Côte d’Ivoire, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé mercredi 29 novembre 2017 à changer la relation avec l’Afrique et à établir une nouvelle plateforme de coopération qui reconnaisse le potentiel énorme de ce continent.
Dans un discours, M. Guterres a salué le partenariat entre ces deux organisations régionales et l’attention portée à la jeunesse, notamment la recherche d’un développement durable, inclusif et créateur d’emplois pour les jeunes. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU, à l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le 29 novembre 2017

La Question de Palestine, qui est toujours en attente d’un règlement, demeure inextricablement liée à l’histoire de l’ONU et fait partie des questions les plus anciennes inscrites à son ordre du jour. Soixante-dix ans après l’adoption par l’Assemblée générale de sa résolution 181 (II), aucun État de Palestine souverain et indépendant n’a encore vu le jour aux côtés de l’État d’Israël. Je reste convaincu que la solution des deux États préconisée dans cette résolution est le seul moyen de parvenir à une paix globale, juste et durable entre Israéliens et Palestiniens. Le règlement de ce conflit créerait également une dynamique propice à une plus grande stabilité dans toute la région. Continuer la lecture

M. António Guterres réaffirme le ferme engagement pris par l’ONU de soutenir l’industrialisation de l’Afrique

On trouvera, ci-après, le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée de l’industrialisation de l’Afrique, le 20 novembre :
En tant que l’un des principaux moteurs de croissance économique et de création d’emplois, l’industrialisation jouera un rôle crucial dans les activités menées en faveur du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de l’Agenda 2063 de l’Union africaine.
Cette année, la Journée de l’industrialisation de l’Afrique met l’accent sur les liens entre le développement industriel et les progrès de l’Afrique vers la création d’une zone de libre-échange continentale. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU, à l’occasion de la Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé, le 6 novembre 2017

La guerre est une bien sale affaire. Les puits de pétrole incendiés, les installations industrielles pillées, les munitions abandonnées et les immeubles ravagés sont les marques distinctives des conflits.
Qu’ils soient provoqués par les conflits ou l’effondrement d’un ordre établi, les dégâts que subit l’environnement ont des conséquences dévastatrices pour la santé et le bien-être des personnes. Si le problème n’est pas nouveau, ses effets peuvent subsister pendant des décennies. Des régions d’Europe continuent de pâtir de la contamination des métaux lourds provenant des munitions utilisées pendant la Première Guerre mondiale.
Pour pouvoir surmonter un conflit et reconstruire leur vie, les êtres humains ont besoin d’un environnement sain, qui leur offre de quoi se nourrir, se loger et travailler. Grâce à une gestion commune de l’environnement, des voisins peuvent interagir et améliorer leurs relations.
Cette Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé est l’occasion d’admettre que l’environnement est une nouvelle victime de la guerre. Elle nous permet également de prendre des mesures pour réduire les dégâts collatéraux des conflits et pour protéger des ressources naturelles qui sont essentielles au développement durable. L’Organisation des Nations Unies est déterminée à protéger l’environnement comme pilier de la paix de la sécurité et du développement durable.

Message du Secrétaire général de l’ONU, á l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela, New York, le 18 juillet 2017

Nelson Mandela demeure une source d’inspiration pour le monde entier grâce au courage et à la compassion dont il a fait preuve ainsi qu’à son engagement en faveur de la justice sociale, de la liberté et de la paix.
J’ai eu l’honneur de le rencontrer à plusieurs reprises, notamment pendant la période de transition en Afrique du Sud. À chaque fois, j’ai été frappé par sa sagesse, son empathie et, avant tout, son humilité.
Une des leçons les plus importantes que Nelson Mandela nous ait apprise, c’est que pour arriver à quelque chose, il ne faut jamais baisser les bras, même si cela s’avère difficile.
Pendant les 18 ans qu’il a passés en détention, Nelson Mandela n’a été que le numéro de matricule 46664, mais il ne s’est jamais laissé emprisonné par son passé. Condamné aux travaux forcés et à l’isolement sur Robben Island, il a su transcender les souffrances et humiliations pour mener son pays – et le monde entier – vers des jours meilleurs. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU, publié 100 jours avant la Journée internationale de la paix, le 13 juin 2017

M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU

Lorsque j’ai pris mes fonctions de Secrétaire général, en janvier dernier, ma toute première initiative a été de lancer un appel en faveur de la paix, d’exhorter les citoyens, les gouvernements et les dirigeants du monde entier à faire de la paix la première de leurs priorités.
La Journée internationale de la paix, célébrée chaque année le 21 septembre, incarne notre aspiration commune à mettre fin aux souffrances inutiles causées par les conflits armés. Elle se veut l’occasion, pour les peuples du monde, d’honorer les liens qui les unissent, quelles que soient leurs origines. Chaque 21 septembre, l’ONU appelle à un cessez-le-feu mondial de 24 heures, dans l’espoir qu’un jour de paix soit suivi d’un deuxième, puis d’un troisième, et qu’à terme, les canons se taisent pour de bon.
Pour autant, installer la paix ne signifie pas seulement déposer les armes. Pour réellement instaurer la paix, il faut créer du lien, combattre la discrimination et défendre les droits fondamentaux de chacune et de chacun. Continuer la lecture